Dárek ke každé objednávce
Registrace

Paris Bleu a Sistelle — parfumerie z Normandie

Cestovatelský deník · Francie

Paris Bleu a Sistelle — parfumerie z Normandie

Dvě dostupné francouzské značky ze severu, které pařížský nádech nosí v názvu — a adresu mají v Normandii.

💧
V kostce

Paris Bleu a Sistelle Paris jsou dvě dostupné francouzské parfumerie ze severu — vyrobené ve Francii, v Normandii. Paris Bleu (dům Cosmoluxe, Honfleur, od roku 1989) staví na pařížském nádechu, Sistelle Paris na květinové ženskosti. Slovo Paris je v obou názvech příběh a styl — adresa je ale severní. K Paris Bleu patří i řada Once Upon a Fragrance.

Když se řekne francouzská parfumerie, většina lidí si vybaví jih — Grasse, levandulová pole, Provence. Sever Francie je ale parfumerie stejně tak. A právě odtud, z Normandie, pocházejí dvě značky, které stojí za objevení: Paris Bleu a Sistelle Paris. Obě nosí v názvu Paris — a přitom se vyrábějí kus od pařížského bulváru, u moře.

Tenhle díl cestovatelského deníku je pro každou objevitelku, která ráda sáhne po vůni, o níž ještě neslyšela na každém rohu. Projdeme si obě značky zvlášť, vysvětlíme si, proč mají v názvu Paris, a přidáme i řadu Once Upon a Fragrance, která k Paris Bleu neodmyslitelně patří. Vše z dostupné francouzské parfumerie, kterou si můžete dovolit vyzkoušet, ne jen obdivovat ve výloze.

Editoriál Sistelle Paris — parfém Secret de Sistelle mezi růžemi a listyKvětinová ženskost je podpis Sistelle Paris — francouzská parfumerie z Normandie, kterou objevíte spíš citem než výlohou.
1

Paris Bleu — pařížský nádech z Honfleuru

Paris Bleu je francouzská parfumerie, kterou od roku 1989 vyrábí dům Cosmoluxe v normandském Honfleuru — přístavním městečku, které malovali impresionisté. Slovo Paris v názvu je obraz: pařížská elegance, městský šarm, francouzský styl. Skutečná adresa je ale severní, u moře. Paris je příběh, Honfleur je dílna.

V nabídce Paris Bleu narazíte na několik světů najednou. Květinová Fleur de Soie v pudrově růžovém flakonu, letní řada Unforgiven s botanickými etiketami nebo klubová dvojice French Club pro ni i pro něj. Není to o jednom podpisu — je to o šíři, ve které si najde svou vůni skoro každý.

Paris Bleu Fleur de Soie — pudrově růžový flakon v ruce mezi růžemiParis Bleu Fleur de Soie — pudrová růžová a hedvábný květinový podpis. Dostupná parfumerie, kterou obléknete na běžný den.

Právě řada Unforgiven nejlíp ukazuje, jak Paris Bleu pracuje s příběhem. Každá vůně má vlastní botanický svět nakreslený na krabičce — Fresh Hibiscus s kolibříky a ibiškem, Gypsy Sage v šalvějové fialové, Escape in Capri s citrony a středomořským sluncem. Vezmete do ruky lahvičku a rovnou víte, jakou náladu si oblékáte.

📹 Podívejte se

Unforgiven od Paris Bleu

Botanický svět řady Unforgiven v pohybu — od ibišku po středomořské citrony.

Kouzlo řady Unforgiven je přesně v téhle proměně nálad. Jeden den svěží ibišek, druhý den bylinná šalvěj, na dovolenou citronové Capri — a přitom pořád tentýž dostupný svět jedné francouzské značky. Vybíráte si náladu, ne cenovku.

🇫🇷

Proč „Paris", když je značka z Normandie?

Jméno Paris Bleu evokuje pařížskou eleganci — je to obraz, nálada, styl. Výroba je ale v Honfleuru v Normandii, v domě Cosmoluxe, a to od roku 1989. Paris je pařížský nádech, Normandie je skutečná adresa. Dostupná francouzská parfumerie, ne prestižní dům.

2

Once Upon a Fragrance — řada Paris Bleu

Když už jste u Paris Bleu, patří sem i Once Upon a Fragrance. Není to samostatná firma — je to parfumerní řada domu Paris Bleu, se stejným francouzským původem: vyrobeno ve Francii, v Honfleuru. Název zní jako začátek pohádky a přesně tak je řada myšlená — každá vůně jako otevření příběhu.

Řada má dámskou i pánskou stranu — od Natural Mystic po cestovatelský Traveller. Pro objevitelku i objevitele, kteří chtějí francouzskou vůni s příběhem, ale bez pořizovací ceny niche parfému.

Paris je nádech, Normandie je adresa — a Once Upon není firma, ale kapitola stejného příběhu.

3

Sistelle Paris — květinová Normandie

Druhá značka tohohle dílu je Sistelle Paris — a rovnou jednu věc uvedeme na pravou míru. Sistelle není Sisley, ani žádné „Yves de Sistelle". Je to samostatná francouzská parfumerie z Normandie, se svým vlastním jménem a svým vlastním, výrazně květinovým světem. Podobnost názvu mate — obsah je jiný.

Sistelle staví na ženskosti a květinách bez ostychu. Jardin de Sistelle je doslova zahrada ve flakonu, Secret de Sistelle v pudrově meruňkovém skle s medailonkem, elegantní Elegance pro slavnostnější den. Vůně, které nechtějí být tiché — a přitom zůstávají dostupné.

Sistelle Paris Jardin de Sistelle — flakon na zlatém hedvábí mezi bílými a růžovými květyJardin de Sistelle — zahrada ve flakonu. Sistelle Paris je dostupná květinová parfumerie z Normandie, ne prestižní dům a rozhodně ne Sisley.
⚠️

Sistelle Paris ≠ Sisley

Kvůli podobnému názvu se Sistelle Paris občas plete se značkou Sisley nebo s „Yves de Sistelle". Nejde o totéž. Sistelle Paris je samostatná dostupná francouzská parfumerie z Normandie — vlastní jméno, vlastní vůně, žádná návaznost.

4

Jak si dvojici vyzkoušet

Obě značky jsou stavěné na to, aby se objevovaly. Nemusíte hned kupovat naslepo velký flakon — začněte tou náladou, která Vám sedí. U Paris Bleu je nejjednodušší vstup přes řadu Unforgiven (vyberete si svět podle etikety), u Sistelle přes Jardin de Sistelle nebo Secret de Sistelle, pokud máte rády květiny bez ostychu.

Pařížský nádech
Paris Bleu

Šíře nálad od pudrové Fleur de Soie po botanickou řadu Unforgiven a klubovou dvojici French Club. Plus řada Once Upon a Fragrance. Vyrobeno v Honfleuru.

Květinová ženskost
Sistelle Paris

Výrazně květinový, ženský svět — Jardin de Sistelle, Secret de Sistelle, Elegance. Samostatná značka z Normandie, kterou nepletete se Sisley.

A pokud si nejste jistí, kudy do francouzské parfumerie vůbec vstoupit, projděte si náš průvodce dostupnou francouzskou parfumerií — od cestovních balení po signature velikosti. Paris Bleu i Sistelle jsou přesně ten typ objevu, který v něm hledáme: francouzská vůně s adresou, bez prestižní ceny.

Obě značky jsou jen dvě zastávky na severu naší letní cesty po Francii. Kde přesně v Normandii a jinde ve Francii jednotlivé značky sídlí, ukazuje mapa francouzských vůní — a celou francouzskou nabídku najdete v francouzské kolekci Fragonita.

Časté otázky

Odkud pochází Paris Bleu?

Paris Bleu je francouzská parfumerie, kterou od roku 1989 vyrábí dům Cosmoluxe v normandském Honfleuru. Slovo „Paris" v názvu je pařížský nádech a obraz elegance — skutečná adresa výroby je ale na severu Francie, v Normandii. Jde o dostupnou parfumerii, ne o prestižní dům.

Co je Once Upon a Fragrance?

Parfumerní řada domu Paris Bleu — ne samostatná firma. Nese stejný francouzský původ (vyrobeno v Honfleuru v Normandii) a stejnou filozofii dostupné vůně s příběhem. Má dámské i pánské vůně.

Je Sistelle Paris totéž co Sisley?

Ne. Sistelle Paris je samostatná francouzská parfumerie z Normandie a se značkou Sisley nemá nic společného — ani s takzvaným „Yves de Sistelle". Je to dostupná květinová parfumerie vyrobená ve Francii.

Proč mají obě značky v názvu Paris, když jsou z Normandie?

„Paris" je marketingový obraz — pařížský nádech a francouzská elegance, na které obě značky staví svůj styl. Skutečná adresa výroby je na severu Francie, v Normandii. Paris je příběh, Normandie je adresa.

Vybíráme z Normandie

Celá francouzská kolekce →
 
Paris Bleu — Unforgiven Fresh Hibiscus, parfémovaná voda 100 ml
Objevit
Paris Bleu — Unforgiven Fresh Hibiscus, parfémovaná voda 100 ml
 
Paris Bleu — Fleur de Soie, parfémovaná voda 100 ml
Objevit
Paris Bleu — Fleur de Soie, parfémovaná voda 100 ml
 
Sistelle Paris — Jardin de Sistelle, parfémovaná voda 85 ml
Objevit
Sistelle Paris — Jardin de Sistelle, parfémovaná voda 85 ml
Cestovatelský deník · Francie · Fragonito.cz Prozkoumat francouzskou kolekci →