Dárek ke každé objednávce
Registrace

Růže de Mai a jasmín z Grasse — dvě květiny za francouzskými parfémy

Cestovatelský deník · Francie

Růže de Mai a jasmín z Grasse

Dvě květiny, na kterých stojí francouzská parfumerie — a dostupné vůně, ve kterých je poznáte.

🌹
V kostce

Růže de Mai a jasmín jsou dvě signature květiny Grasse — parfémového hlavního města na jihu Francie. Obě mají krátkou sezónu a sklízejí se ručně za úsvitu. Ve Fragonitu je najdete v dostupných vůních dvou grasseských domů: Jeanne en Provence (Podmanivá růže, Tajemství jasmínu) a Jeanne Arthes (Rose de Grasse, Cassandra Rose Jasmin).

Za většinou francouzských květinových parfémů stojí dvě konkrétní květiny — a obě mají domov na stejném místě. Růže de Mai a jasmín z okolí Grasse dodnes patří k tomu nejtypičtějšímu, co si pod „francouzskou vůní" představíme. Nejsou to abstraktní ingredience z etikety: jsou to skutečné květy, které se pár týdnů v roce sbírají za úsvitu na jihu Francie.

V tomhle díle cestovatelského deníku se podíváme, proč jsou zrovna tyhle dvě květiny tak vzácné — a jak jejich náladu potkáte ve dvou dostupných parfumeriích z francouzské kolekce Fragonita: u Jeanne en Provence a u Jeanne Arthes.

1

Dvě květiny, jedno město

Grasse na jihu Francie se parfumerii věnuje po staletí. Mírné podnebí, blízkost moře a hor a generace pěstitelů z něj udělaly místo, kde se vůni rozumí jako řemeslu. A dvě rostliny to město provázejí víc než ostatní — růže de Mai a jasmín.

Ruční sklizeň růže de Mai a jasmínu v květinovém poli u Grasse za úsvitu — růžové květy a proutěný košíkSklizeň za úsvitu — růžové květy růže de Mai a bílé jasmínové kvítky v košíku, jak to zná okolí Grasse na jihu Francie.

Růže de Mai (botanicky Rosa centifolia, „stolistá růže") nese svůj čas přímo v názvu — kvete zjara a její sezóna je krátká, jen pár týdnů. Jasmín přichází později, přes teplé měsíce. Obě květiny mají společné to, že voní nejsilněji čerstvě rozvité, a proto se tradičně sbírají ručně, brzy ráno, dokud je chladno a květ svěží. Není to průmysl na běžícím pásu — je to sezónní, pracná práce v poli.

Růže voní nejvíc za rozbřesku, jasmín taky. Proto se v Grasse sbírá za úsvitu — a proto má „z Grasse" svou váhu.

Právě tahle krátkost a pracnost dělá z grasseské růže a jasmínu tak ceněné suroviny. A vysvětluje i to, proč se jejich jména v parfumerii nesou dál — jako zkratka pro jistou náladu, pro určitou francouzskou eleganci.

📹 Podívejte se
 

Grasse — město parfémů

Atmosférická procházka městem, kde se z květin rodí vůně.

2

Jak se z květiny stane vůně

Od pole na kůži vede dlouhá cesta. Čerstvě natrhané květy putují ke zpracování, kde se z nich získává vonná esence — a teprve ta se pak skládá do konečné vůně. V parfumerní dílně stojí před „nosem" desítky lahviček seřazených jako varhany; růže a jasmín patří k těm, které tam nechybí skoro nikdy.

Parfumerní varhany s desítkami jantarových lahviček surovin — mezi štítky Rose de Mai, Jasmin a Lavande — na dřevěném pultě u oknaParfumerní „varhany" — seřazené esence, mezi nimi Rose de Mai i Jasmin. Odsud se skládá výsledná vůně.

Grasseská tradice tuhle práci pěstuje po generace — a přesně na ni navazují dva parfumerní domy, které u nás najdete. Jeanne en Provence nese ve znaku „établie à Grasse depuis 1978" a staví na jednoduchých, čitelných květinových notách. Jeanne Arthes působí z Grasse od roku 1978 také — a růži s jasmínem dává hravější, každodenní polohu.

🇫🇷

Znamená „růže de Mai" v názvu vždy pravou grasseskou růži?

Ne nutně. Růže a jasmín jsou v parfumerii tak ikonické, že se jejich jméno používá i jako popis vonné nálady, ne jen jako údaj o surovině. Co pro nás rozhoduje, je adresa značky — a u obou domů je to Grasse, ne jen obecné „Made in France".

3

Kde růži a jasmín potkáte ve Fragonitu

Nemusíte kvůli grasseské květině sáhnout po nedostupném flakonu. Obě květiny mají svou dostupnou polohu — a rozdělené jsou mezi dva domy, každý po svém.

RŮŽE — SVĚŽE
Podmanivá růže

Květinová řada Jeanne en Provence kolem růže — od tělového mléka po péči o ruce. Čistá, čitelná růže bez příkras.

JASMÍN — TAJEMNĚ
Tajemství jasmínu

Jasmínová řada Jeanne en Provence — v čele parfémovaná voda 60 ml. Květina, která přichází s teplem.

RŮŽE + JASMÍN
Rose de Grasse

Jeanne Arthes — vůně s adresou přímo v názvu. Vedle ní Cassandra Rose Jasmin, kde jsou obě květiny pohromadě.

Krása grasseské dvojice je v tom, že si nekonkuruje. Růže je jarní, sametová, klasická. Jasmín je letní, hebčí, o něco tajemnější. Můžete se držet jedné — nebo, jako u Cassandra Rose Jasmin, obě spojit do jedné vůně.

Růže zjara, jasmín v létě — dvě grasseské květiny a dostupné vůně, ve kterých je nosíte celý rok.

Grasse je jen jedna zastávka našeho letního cestovatelského deníku po Francii. Proč zrovna tohle město voní půl světa a jak poznáte pravý francouzský původ, rozebíráme v profilu parfémového hlavního města. A celou francouzskou kolekci najdete tady.

Časté otázky

Co je růže de Mai?

Růže de Mai (Rosa centifolia, „stolistá růže") je odrůda růže spjatá s okolím Grasse na jihu Francie. Jméno napovídá dobu květu — kvete zjara, sklizeň trvá jen pár týdnů a květy se tradičně sbírají brzy ráno, dokud jsou svěží. Spolu s jasmínem patří k nejtypičtějším grasseským parfumerním surovinám.

Proč se jasmín a růže sbírají za úsvitu?

Obě květiny voní nejvýrazněji čerstvě rozvité, proto se v Grasse tradičně sklízejí ručně brzy ráno, dokud je chladno. Je to náročná, sezónní práce — a právě ta stojí za tím, proč mají grasseské květiny v parfumerii tak zvláštní místo.

Které vůně z Fragonita staví na růži a jasmínu?

Květinovou linku najdete u obou grasseských domů: Jeanne en Provence má řady Podmanivá růže a Tajemství jasmínu, Jeanne Arthes nabízí Rose de Grasse a kolekci Cassandra Rose Jasmin. Aktuální dostupnost jednotlivých vůní uvidíte v naší francouzské kolekci.

Znamená „růže de Mai" v názvu vůně, že je v ní pravá grasseská růže?

Ne nutně. Růže a jasmín jsou v parfumerii tak ikonické, že se jejich jméno používá i jako popis vonné nálady. Rozhodující je pro nás původ a adresa značky — u Jeanne en Provence i Jeanne Arthes je to Grasse, parfémové hlavní město na jihu Francie.

Vybíráme růži a jasmín z Grasse

Celá francouzská kolekce →
 
Jeanne Arthes — Rose de Grasse, parfémovaná voda 30 ml
Objevit
Jeanne Arthes — Rose de Grasse, parfémovaná voda 30 ml
 
Jeanne en Provence — Tajemství jasmínu, parfémovaná voda 60 ml
Objevit
Jeanne en Provence — Tajemství jasmínu, parfémovaná voda 60 ml
 
Jeanne Arthes — Cassandra Rose Jasmin, parfémovaná voda 100 ml
Objevit
Jeanne Arthes — Cassandra Rose Jasmin, parfémovaná voda 100 ml
Cestovatelský deník · Francie · Fragonito.cz Prozkoumat francouzskou kolekci →